Direct naar inhoud

Volautomatisch geproduceerd. Artikelen op Nosgemist worden door AI uit buitenlandse bronnen vertaald en herschreven, zonder menselijke redactie. Lees de disclaimer en de transparantiepagina voor de werkwijze.

nieuwe artikelen
Bondsanklager: Iraanse agenten bereiden moord op Volker Beck voor
Wereld FAZ — Politik 🇩🇪

Bondsanklager: Iraanse agenten bereiden moord op Volker Beck voor

Twee mannen worden beschuldigd van het voorbereiden van aanslagen in Duitsland in opdracht van Teheran. De Bondsanklager in Karlsruhe vervolgt de Deen Ali S. en de Afghaan Tawab M. wegens spionage en voorbereidingen van moord- en brandaanslagen.

3 min FAZ — Politik (DE) 👁 5 centrum-rechts-atlantisch

Op last van Teheran zouden twee mannen aanslagen in Duitsland hebben voorbereid. De Bondsanklager in Karlsruhe klaagt naar verluidt de Deen Ali S. en de Afghaan Tawab M. aan. In het centrum van de aanschlagplannen stonden onder meer de president van de Centrale Raad der Joden in Duitsland, Josef Schuster, en de Groene politicus Volker Beck, voorzitter van de Duits-Israëlische Maatschappij.

De Deense staatsburger S. zou begin 2025 opdracht hebben gekregen om informatie over Schuster en Beck in te winnen. Bovendien zou hij twee joodse levensmiddelhandelaren in Berlijn moeten bespioneren. Dit alles zou ter voorbereiding van moord- en brandaanslagen in Duitsland hebben gediend.

S. werkte naar verluidt voor de inlichtingendienst van de Iraanse Revolutionaire Garde. In het voorjaar van 2025 zou hij op verschillende plaatsen in Berlijn verkenningen hebben uitgevoerd en bovendien op zoek zijn gegaan naar medeplichtigen voor toekomstige aanslagen. Uiterlijk in mei 2025 zou S. contact hebben opgenomen met de Afghaan Tawab M. M. zou zich bereid hebben verklaard om een onbekende derde een wapen te bezorgen en hem aan te zetten tot een moordaanslag op Beck.

Beck zelf eiste na bekend worden van de aanklacht gevolgen. 'Joods leven en de inzet voor de joodse en democratische staat worden door het regime van de Islamitische Republiek Iran op Duits grondgebied met moord bedreigd en aangevallen – steeds opnieuw', verklaarde hij.

Tegen het nieuwszender Welt TV zei Beck dat hij in de zomer van de aanschlagplannen had vernomen. 'En daarna had ik ook zes weken een van de hoogste niveaus van persoonlijke beveiliging, die men in het land kan aanbieden.' Een weg naar de afvalcontainer was zonder politiebegeleiding niet mogelijk geweest. De Duits-Israëlische Maatschappij eiste onder meer dat de Iraanse ambassadeur zou worden uitgewezen.

De Bondsanklager verwijt de hoofdverdachte S. nu geheimdienst-agentenwerkzaamheid, agentenwerkzaamheid voor sabotage-doeleinden en poging tot deelneming aan moord en brandstichting. M. klaagde zij aan wegens poging tot deelneming aan een moord. Over de toelating van de aanklacht en een mogelijk gerechtelijk proces beslist het Hoog Gerechtshof Hamburg.

De Bundesregierung betuigde haar 'volledige solidariteit' met Beck en Schuster. 'Wij dulden geen enkele bedreiging van joods leven in Duitsland', verklaarde een woordvoerster van het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Tezamen met andere staten heeft Duitsland Irans dreigingen en aanslagen tegen joodse doelen wereldwijd herhaaldelijk sterk veroordeeld. Ook daarom heeft de Bundesregierung zich sinds haar aantreden ingezet voor de aanwijzing van de Iraanse Revolutionaire Garde als terroristische organisatie.

Politici van verschillende partijen uitten zich geschokt en toonden solidariteit met Schuster en Beck. 'Het vermoeden dat Iran Duitsland en zijn burgers aanvalt is ondraaglijk', verklaarde de Parlementaire Zaakvoerder van de SPD-Bundestagfractie, Dirk Wiese.

De voorzitter van de Parlementaire Commissie van Toezicht in de Bundestag, Marc Henrichmann (CDU), waarschuwde voor verdere aanschlagplannen van Iran in Duitsland. 'Wij weten dat Iran al lange tijd in Duitsland actief is en werft', zei hij tegen de 'Tagesspiegel'. De Toezichtcommissie controleert het werk van de Duitse inlichtingendiensten.