Direct naar inhoud

Volautomatisch geproduceerd. Artikelen op Nosgemist worden door AI uit buitenlandse bronnen vertaald en herschreven, zonder menselijke redactie. Lees de disclaimer en de transparantiepagina voor de werkwijze.

nieuwe artikelen
Cuba: Trump-administratie vergroot druk voor regimewisseling
Wereld Le Monde — À la Une 🇫🇷

Cuba: Trump-administratie vergroot druk voor regimewisseling

Hoe lang kan een einde duren? Het raadsel blijft volledig open wat betreft de overleving van het castristische regime in Cuba, geconfronteerd met een dodelijke economische embolie.

2 min Le Monde — À la Une (FR) 👁 5 centrum-links-progressief

Hoe lang kan een einde duren? Het raadsel blijft volledig open wat betreft de overleving van het castristische regime in Cuba, geconfronteerd met een dodelijke economische embolie. Geen benzine meer, geen diesel meer, een acute humanitaire crisis, een macht zonder andere ideeën dan de repressieve controle over de eigen bevolking. Al maanden koestert de Trump-administratie publiekelijk het idee van een regimewisseling in Cuba, door een beslissende actie, mogelijk van militaire aard.

De Cubaanse president, Miguel Diaz-Canel Bermudez, waarschuwde op maandag 18 mei dat een dergelijke onderneming zou leiden tot "een bloedbad met onberekenbare gevolgen". Maar het Witte Huis, dat het gehele continent – of "westelijk halfrond" – als zijn achtertuin beschouwt, lijkt nauwelijks gevoelig voor deze dreigingen, noch voor de trauma's uit het verleden, zoals de mislukte invasiepoging in de Varkensbaai in 1961.

De enige werkelijke reden voor Amerikaanse terughoudendheid ligt in de huidige focus op Iran. Hoewel opgeschort, is de oorlog die eind februari begon zeer impopulair in de Verenigde Staten. In een nieuwe peiling van de New York Times/Siena, gepubliceerd op maandag, vindt 64% van de Amerikanen dat het ontketenen van het conflict een slechte beslissing van Donald Trump was. Dat cijfer loopt zelfs op tot 73% onder onafhankelijke kiezers, een cruciaal en zeer begeerd segment. In een bericht op zijn netwerk Truth Social legde de Amerikaanse president op maandag uit dat een hervatting van de militaire operaties voor dinsdag was gepland, maar dat hij had besloten deze op te schorten, op verzoek van Qatar, de Verenigde Arabische Emiraten en Saoedi-Arabië, om de onderhandelingen met Teheran een extra kans te geven.

U heeft nog 73,41% van dit artikel te lezen. Het vervolg is voorbehouden aan abonnees.